Log in at https://outlook.office.com

Click your name in the top left corner

Click Open another mailbox in the dropdown